Term details (Hebrew)

concept-top-details-container

מתן מידע על תיקון או תחזוקה של מכונות ומכשירים לייצור נעליים

Class: 37
Language: Hebrew
Accepted by: Israel (ILPO)
Taxonomy
  • Class 37 >
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
bg37Предоставяне на информация във връзка с ремонта или поддръжката на машини и апарати за изработване на обувкиPivot
cs37Poskytování informací vztahujících se k opravám nebo údržbě strojů a nástrojů na výrobu obuviPivot
da37Formidling af information vedrørende reparation eller vedligeholdelse af maskiner og instrumenter til fremstilling af skoPivot
de37Zurverfügungstellen von Informationen in Bezug auf die Reparatur und Wartung von Maschinen und Geräten zur Herstellung von SchuhenPivot
el37Παροχή πληροφοριών σε σχέση με την επισκευή ή συντήρηση μηχανών και εργαλείων υποδηματοποιίαςPivot
en37Providing information relating to the repair or maintenance of machines and instruments for making shoesTerminology
es37Suministro de información sobre la reparación o el mantenimiento de máquinas e instrumentos para fabricar calzadoPivot
et37Teabe pakkumine seoses jalatsitootmisseadmete ja -vahendite remondi või hooldusegaPivot
fi37Kengäntekokoneiden ja -kojeiden korjaamiseen tai kunnossapitoon liittyvän tiedon tarjoaminenPivot
fr37Mise à disposition d'informations en matière de réparation ou d'entretien de machines et d'instruments de fabrication de chaussuresPivot
hr37Pružanje informacija o popravku ili održavanju strojeva i alata za izradu cipelaPivot
hu37Cipőkészítő gépek és eszközök javításával vagy karbantartásával kapcsolatos információszolgáltatásPivot
it37Fornitura di informazioni inerenti la riparazione o manutenzione di macchinari e apparecchiature per la produzione di calzaturePivot
ja37靴製造機械の修理又は保守に関する情報の提供Pivot
lt37Su batų gamybos mašinų ir įrankių taisymu ar priežiūra susijusios informacijos teikimasPivot
lv37Informācijas nodrošināšana saistībā ar apavu izgatavošanas mašīnu un instrumentu remontu vai uzturēšanuPivot
mt37Provvista ta' informazzjoni relatata mat-tiswija jew manutenzjoni ta' magni u strumenti li jagħmlu ż-żrabenPivot
nl37Verstrekken van informatie met betrekking tot reparatie of onderhoud van machines en instrumenten voor het maken van schoenenPivot
pl37Udzielanie informacji związanych z naprawą lub konserwacją maszyn i przyrządów do produkcji butówPivot
pt37Fornecimento de informações relativas à reparação ou manutenção de máquinas e instrumentos para a fabricação de calçadoPivot
ro37Furnizare de informații privind repararea sau întreținerea de mașini și instrumente pentru fabricarea pantofilorPivot
sk37Poskytovanie informácií v oblasti opravy alebo údržby strojov a nástrojov na výrobu obuviPivot
sl37Nudenje informacij v zvezi s popravilom ali vzdrževanjem strojev in instrumentov za izdelavo čevljevPivot
sv37Tillhandahållande av information avseende reparation eller underhåll av maskiner och instrument för skotillverkningPivot
Sources
SourceConcept reference
ILPO Supplement940569