Term details (Romanian)

Elemente pentru protecția abdomenului contra vătămărilor, altele decât cele pentru costume sportive sau decât cele adaptate pentru anumite activități sportive

Class: 9
Language: Romanian
Accepted by: AGEPI , EUIPO , OSIM
Taxonomy
  • Class 9 > Dispozitive pentru siguranță, securitate, protecție și de semnalizare > Echipamente de protecție și siguranță
Translation targets
LanguageNice ClassTextQuality
bg9Защитни средства в областта на корема за предпазване от наранявания [различни от части за спортни костюми или пригодени за използване в определени спортни дейности]Terminology
bs9Štitnici abdomena od povreda [ne uključuje dijelove sportske odjeće ili odjeće prilagođene za korištenje u specifičnim sportskim aktivnostima]Terminology
cs9Chrániče břicha na ochranu proti zranění (jiné než části sportovního oblečení nebo přizpůsobené na specifické sporty)Terminology
da9Underlivsbeskyttere til beskyttelse mod skader [ikke dele af sportsdragter og heller ikke tilpassede til brug ved bestemte sportsaktiviteter]Terminology
de9Unterleibsschutz zum Schutz vor Verletzungen, ausgenommen für SportzweckeTerminology
el9Προστατευτικά κοιλιακής χώρας για προστασία από τραυματισμούς [εκτός από μέρη αθλητικής στολής ή προσαρμοσμένα για χρήση σε συγκεκριμένες αθλητικές δραστηριότητες]Terminology
en9Abdomen protectors for protection against injury [other than parts of sports suits or adapted for use in specific sporting activities]Terminology
es9Protectores abdominales contra heridas [excepto partes de trajes deportivos o adaptados para su uso en actividades específicas deportivas]Terminology
et9Kõhukaitsmed vigastuste vältimiseks (v.a spordirõivaste osad või sportimisel kasutamiseks)Terminology
fi9Vatsansuojukset loukkaantumisilta suojaamiseen [muut kuin urheiluasujen osat tai erityisissä urheilulajeissa käytettävät]Terminology
fr9Protections abdominales contre les blessures autres que parties de tenues de sport ou que celles conçues pour des activités sportives spécifiquesTerminology
hr9Zaštita abdomena od povrede [ne uključuje dijelove sportske odjeće ili odjeće prilagođene za korištenje u specifičnim sportovima]Terminology
hu9Sérülések elleni hasvédők [kivéve a sportruhák részeit és a specifikus sporttevékenységekre kialakított hasvédőket]Terminology
it9Protezioni addominali per prevenire danni alla persona [non parti di abbigliamento sportivo né per uso in specifiche attività sportive]Terminology
ka9მუცლის დაზიანებისაგან დამცავი მოწყობილობები [გარდა სასპორტო ტანსაცმლის ნაწილებისა, რომლებიც კონკრეტული სასპორტო აქტივობებისთვის გამოიყენება]Terminology
lt9Apsaugos pilvui nuo sužalojimo [išskyrus sportinių kostiumų dalis ar pritaikytas naudoti specifinėje sportinėje veikloje]Terminology
lv9Vēdera aizsargi aizsardzībai pret savainojumiem (kas nav sporta tērpa daļas vai pielāgoti izmantošanai īpašās sporta aktivitātēs)Terminology
me9Štitnici abdomena od povreda [ne uključuje dijelove sportske odjeće ili odjeće prilagođene za korišćenje u specifičnim sportskim aktivnostima]Terminology
mt9Tagħmir għall-ħarsien taż-żaqq minn korrimenti [minbarra partijiet ta' lbies sportiv jew adattati għall-użu f'attivitajiet sportivi speċifiċi]Terminology
nl9Buikbeschermers voor bescherming tegen verwondingen [andere dan onderdelen van sportkleding of aangepast voor gebruik bij specifieke sportactiviteiten]Terminology
no9Abdomenbeskyttere for beskyttelse mot skade [andre enn deler av sportsdrakter eller tilpasset bruk i spesifikke idrettsaktiviteter]Terminology
pl9Ochraniacze na brzuch, chroniące przed urazami [inne niż elementy ubiorów sportowych lub przystosowane do użytku w określonych zajęciach sportowych]Terminology
pt9Protetores de abdómen para proteção contra feridas [exceto peças de fatos de desporto ou adaptados a atividades desportivas específicas]Terminology
sk9Chrániče brucha na ochranu pred zranením [okrem častí športových odevov alebo pre špecifické športové aktivity]Terminology
sl9Trebušni ščitniki za zaščito pred poškodbami [razen delov športnih oblek ali ščitnikov, prilagojenih za uporabo pri določenih športnih aktivnostih]Terminology
sq9Mbrojtës të barkut për mbrojtje nga dëmtimi [përveç pjesëve të kostumeve sportive ose të përshtatura për përdorim në aktivitete të veçanta sportive]Terminology
sv9Underlivsskydd för skydd mot skador [andra än delar av sportdräkter eller anpassade för användning i specifika sportaktiviteter]Terminology
Sources
SourceConcept reference
Harmonized0025586