Term details (Danish)
concept-top-details-containerNåle til syning af tatami-måtter
Class: 26
Language: Danish
Taxonomy
- Class 26 > Tilbehør til beklædning, syartikler og dekorative tekstilartikler
Translation targets
| Language | Nice Class | Text | Quality |
|---|---|---|---|
| bg | 26 | Татами игли | Terminology |
| bs | 26 | Tatami igle | Terminology |
| cs | 26 | Jehly na šití žíněnek tatami | Terminology |
| de | 26 | Tataminadeln | Terminology |
| el | 26 | Βελόνες για τάπητες ιαπωνικού τύπου (τατάμι) | Terminology |
| en | 26 | Tatami needles | Terminology |
| es | 26 | Agujas para tatamis | Terminology |
| et | 26 | Tataminõelad | Terminology |
| fi | 26 | Tatami-neulat | Terminology |
| fr | 26 | Aiguilles à tatami | Terminology |
| he | 26 | מחטים לתפירת טטאמי [מחצלות יפניות] | Pivot |
| hr | 26 | Tatami igle | Terminology |
| hu | 26 | Tatamitűk | Terminology |
| it | 26 | Aghi per tatami | Terminology |
| ja | 26 | 畳針 | Pivot |
| ka | 26 | ტატამის ნემსები | Terminology |
| lt | 26 | Tatamių adatos | Terminology |
| lv | 26 | Tatami adatas | Terminology |
| me | 26 | Tatami igle | Terminology |
| mk | 26 | Татами игли | Terminology |
| mt | 26 | Labar tat-tatami | Terminology |
| nl | 26 | Tataminaalden | Terminology |
| no | 26 | Tatami-nåler | Terminology |
| pl | 26 | Igły do szycia mat tatami | Terminology |
| pt | 26 | Agulhas para coser tapetes tatâmi | Terminology |
| ro | 26 | Ace pentru tatami | Terminology |
| sk | 26 | Ihly tatami | Terminology |
| sl | 26 | Igle za tatami | Terminology |
| sq | 26 | Gjilpëra Tatami | Terminology |
| sv | 26 | Tataminålar | Terminology |
| th | 26 | เข็มเย็บเสื่อทาทามิ | Pivot |